敬告读者

为更有效地使用资源,《中国人权双周刊》从第181期起并入中国人权主网页。网址是:http://www.hrichina.org/chs。我们将继续遵照本刊宗旨和编辑方针,一如既往地为读者服务。

中国人权双周刊编辑部

第167期 2015年10月15日

时政述评

何清涟

习近平的红色帝国已经呼之欲出,序幕就是10月10日北京大学举办的首届“世界马克思主义”大会。只是一个帝国的诞生,需要三根支柱,一是国际承认;二是社会基础(即“群众基础”);三是支持帝国的经济基础。按照邓小平改革开放路线走到今天的中国,要完全改造成“红色帝国”,还有一段路要走。

汪荇闵

可以预料,国际社会对中共当局的绥靖政策还会持续。中国民间人士不必为此而苦恼:“自己动手丰衣足食”,只要坚持不懈,不断推动中国公民社会的发展,那么终有一天,民间会拥有跟当局叫板的实力——到那个时候,再顽固的执政者也无法阻挡中国实现宪政民主的潮流,而刻意制造的人权灾难也将彻底走入历史。

韩尚笑

习近平访美结束了。一切都像海外媒体预测的那样,没有太多的悬念,也没有太多的期待,更没有什么实质性的进展。正如我之前所述,习近平访美,重点是要构建新兴的大国关系。然而,结果又如何呢?

公民维权

张勋骞

7月10日,和平再次遭遇强迫失踪——连同他的助理高月和赵威,连同他的弟弟李春富律师。我不知道他是否知道发生在他周围的这一切,但我相信和平“爱里没有惧怕”,他一定能平和面对,也盼望他早日回到他深爱的家人身边!

叶知秋

从2008年杨佳袭警、2010年广西梧州六名法官遭泼硫酸、湖南永州邮政局零陵分局押钞队队长朱军血洗法院,到近期的陕西安康法官被围攻、浙江金华法官被威胁、湖北十堰法官被刺伤,充分说明没有司法独立、司法公正,底层的冤屈就会像火山一样爆发。

两点心

随着中国经济的持续下滑,暴露出来的问题会越来越多,加之官商勾结,最大的受害者将是数亿劳工,他们将是经济灾难的最终买单者。我们需要警醒,未来中国的情况将更糟糕,人民的权益将会受到越来越多的戕害,而且程度越来越深,范围越来越广,人民的生活将会更加艰难!

王峭岭

感谢张勋骞先生,正是您提到的这段过往,让我有机会跟张亚梅律师和另外的几位律师,认真地说:“对不起!”也盼着有机会向张勋骞先生当面致谢,感谢您这个时候发声,支持李和平律师。您的支持,您的文章,是上帝透过您给我的机会!

冯正虎

晚上20:00,我写完了致胡锦涛、吴邦国、温家宝的信。以后向中国政府转呈日本政府部门文件时,都要附上这封信,内容不变,日期更改,形式庄重。日本人想出这个办法也是有道理的,口说无凭,有了书面、有了照片,以后他们与中国政府讲理时也有证据了。

社会民生

成斌麟

2014年冬和2015年春,我在欧洲三个国家分别会晤了来自中国大陆的公民运动代表。这三次会晤重点在于总结2013年到2014年的大陆公民运动发展以及未来形势的探讨。现将几次会晤的重点整理列出,供有识之士共同研究。感谢国内英勇的潜行志士,感谢国内奋起抗争的各群体修行者!

易尧

历史终会如大浪淘沙,在对人们量的存在进行了简化和取消后,一个庸人与千万个庸人是毫无区别的,而一个诗人永远是一个诗人,在时间的围猎中,他会如黄金钻石般愈加璀璨夺目,这也就是作为“一株稻草”“醒来”之后的价值所在。

野靖环

野靖环女士因为上访维权,于2007年被处以劳教1年9个月。她在《不虚此行》这部书稿中,详细记述了自己在劳教场所的血泪经历和所见所闻,这是对中国劳教制度的一个亲身见证。作者说,她之所以写此书,就是为了最终废除劳教制度。

法律天地

陈树庆

本人深信,来自民间遵循和平、理性、公开 、合法行为准则并独立自主的反对党,对执政党,如今是中共当局的监督制衡,不仅利于国民,也是当今时代发展的历史潮流。中国民主党公开形成后,我有幸能够成为一分子,并在力所能及的范围内为之做出了一分微薄的贡献,亦是我人生最有价值与意义的行为,哪怕我今日再次面临政治迫害,也是义无反顾、无怨无悔。

赵思乐

包蒙蒙仅是一名16岁的少年,遭遇如此“跨境追捕”,仅有一个理由:他是政治犯的孩子——关在境内可以充当人质用来与王宇、包龙军谈判,在境外却可能成为国际媒体的焦点——他的存在本身就是对中国人权状况的持久控诉。

李怡

中联办主任张晓明否定三权分立,表示“行政长官具有超然于行政、立法和司法三个机关之上的特殊法律地位”,就是说中共透过行政长官,将权力凌驾于香港三权之上。

楚寒

既然法官就职时宣誓忠于宪法,就应该承担起维护宪法的责任。而判断一部法律是否违反宪法,不应该交由行政和立法部门,而应是联邦各级法院的职责。

人物报道

“天安门母亲”成员

惊悉蒋培坤先生于2015年9月27日病逝于无锡,本刊全体同仁不胜悲哀!蒋先生是“天安门母亲”群体核心成员之一,他的逝世是“天安门母亲”群体的巨大损失。我们在此集中发表一组“天安门母亲”成员以及其他人悼念蒋培坤先生的文章,以志纪念!

“六四”难属张先玲(执笔) 王范地

如今,蒋先生离开了喧嚣的尘世,是“天安门母亲”的极大损失!相信丁子霖老师会从悲痛中站起来,和大家一起挑起蒋先生留下的重担,继续抗争,直到真相大白、正义伸张的那一天!

“六四”难属 尤维洁

蒋老师的离世,对我们天安门母亲群体的损失是不可估量的。我们谨遵先生的遗愿继续沿着“真相、问责、赔偿”三项诉求坚定不移地走下去,直到六四惨案依法得到公平、公正地解决,也就是“政治问题法律解决”的那一天到来。我们有信心、不气馁。藉此以慰先生在天之灵。

六四难属 尹敏、叶向荣

我们和蒋先生夫妇相识相处相知20余年。我们的友谊是八九“六四”惨案中孩子们的鲜血凝成的。不是亲人胜似亲人,蒋先生是我最敬重的一位兄长;一位德高望重的老人。

“六四”遇难者杨燕声遗孀 黄金平

2015年 9月 27 日,在中国“天上月儿圆,地上人团圆”的传统中秋佳节里,惊闻蒋培坤先生在江苏无锡老家抱恨离世,我顿时感到了寒冬般的悲凉。

六四难属 周淑庄

我想对蒋老师说,只要我还活着,我就会和天安门母亲们紧紧在一起,去完成你未完成的遗愿,按照对“六四”惨案“真相、赔偿、问责”的三项诉求继续抗争到底!

长平

也许,在天堂里,蒋培坤会对儿子蒋捷连承认:“我们得到了全世界很多人的支持,但是希望越来越渺茫。”一个又一个“天安门母亲”成员,将悲愤带进大地深埋,带到天堂吁告。只要还有一天,世界不能直面“六四”,整个人类谈论公平正义都显得虚伪。

陈破空

你悄悄地走了/带着未能了却的心愿/天安门母亲的伤口/添了一道,沉重的痛

马萧

面对当局的打压,有些“聪明人”会选择退却,同时会对那些因抗争而坐牢的人投以轻蔑的眼神,对于这种庸俗的嘲笑,我们这些“傻子”完全可以不必去理会。中国的变革之所以迟迟不能到来,就是因为“聪明人”太多,“傻子”太少,结果大多数人都成了被专制奴役的傻子。

国内来信

冯正虎

今天我准备去日本探亲旅游,在浦东出入境检查站被警察请到一边,并由两位警察陪同。等了好久,一位队长拿着我的护照与登机牌来告诉我,“北京公安局通知,根据《出入境管理法》第12条第5项,你出境后可能危害国家安全,”今天不能出境了。

青年视野

Sky Chang

六十年来,学生会民主进程一再停滞,今日的学生会依然是死水一潭,不知何时才能破冰。从另一个角度看,如果中国内地当代学生不走出如此“怪圈”,自身权利被剥夺的同时,其危害甚至影响未来中国的民主进程。

历史钩沉

严家伟

由于她一家大小都勤劳节俭,所以后来家中经济逐渐富裕起来。大概是抗战胜利那年,她家把多年辛勤积蓄的钱拿来买了几亩田,万没想到从此埋下了祸根。

思想争鸣

胥志义

中国的官员,如果他是领导,便不是公仆,要成为公仆,便不能做领导。

文化之角

胡平

中共当局说:没有共产党就没有新中国,没有共产党就没有中华民族的伟大复兴。果真如此吗?陈冠中的新书《建丰二年》(香港牛津大学出版社,2015年)正好就是回答这个问题。

王丹

有的时候,提出问题本身,比找到答案还重要。而这,正是《野心时代》对于观察中国做出的重要贡献之一。

人权信息

中国人权

本文辑录了近两星期中国发生的主要维权事件。

中国人权

本文辑录了近两星期国际上发生的与中国有关的重要人权事件。