敬告读者

为更有效地使用资源，《中国人权双周刊》从第181期起并入中国人权主网页。网址是：http://www.hrichina.org/chs。我们将继续遵照本刊宗旨和编辑方针，一如既往地为读者服务。

中国人权双周刊编辑部

热门转载 • 推特

人治国家的人是跪着的

无名传道人 ‏@chuandaoren

陈丹青：在法治社会，只要你不触犯法律，无需向任何人屈服；而在人治社会，无论你触不触犯法律，必须要向权力屈服。所以，法治国家的人是站着的，人治国家的人是跪着的。跪着的奴隶不思站立，却嘲笑站着的公民碍眼，这真是一个令人费解的族群！ View

3:16 PM - 22 Feb 2016

今年两会强力维稳超过以往

高兰馨 ‏@HuimingV

今年两会强力维稳超过以往 https://3ttttt.wordpress.com/2016/03/03/%e4%bb%8a%e5%b9%b4%e4%b8%a4%e4%bc%9a%e5%bc%ba%e5%8a%9b%e7%bb%b4%e7%a8%b3%e8%b6%85%e8%bf%87%e4%bb%a5%e5%be%80 …中共两会3月3日在北京召开，强力维稳超过以往任何一年，启动全国“两会”环保、“护城河”行动、武警持冲锋枪和盾牌把守天安门广场，维权人士、访民更是当局首当其冲的控制群体。

12:25 AM - 3 Mar 2016

两会在即 在京访民打横幅抗议外国籍代表参会（图）

民生观察 ‏@minshengguancha

全国两会召开在即 在京访民张打横幅抗议外国籍代表参会 http://msguancha.com/a/lanmu9/2016/0302/14009.html … View translation

应立钢因转发信息被判一年半（图）

周锋锁 Fengsuo Zhou ‏@ZhouFengSuo

应立钢因为转发信息，被判一年半。

Ying Ligang sentenced 18 months in prison for retweeting Tank Man picture #china #internetfreedom

北京维权人葛志慧求见区领导被刑拘（图）

民生观察 ‏@minshengguancha

权大于法 北京维权人葛志慧求见区领导被刑拘 http://msguancha.com/a/lanmu1/2016/0302/14007.html … View translation

李方平律师获释

王译 ‏@wangyi09

今天中午11:10公益律师李方平被警察从北京海淀区莲花池东的中盛大厦带走，经过两个多小时才将其释放。据悉，李方平律师在此前曾呼吁开放报道女法官被枪杀案……李方平律师回来后向大家报平安，网友戏称“又失去了一个上央视的机会……” View

2:38 PM - 1 Mar 2016

一二三四五六七八

★游豫平★皮皮★平平 ‏@youyuping

一个基本点，两手抓，三个代表，四个全面，五年计划，六个现代化，七不讲，八荣八耻………

12:52 AM - 3 Mar 2016

白宫即使坐着一头猪

李江琳 ‏@JianglinLi 李江琳 Retweeted ※范强※法特姗瑟希蒲※

回到小布什当选时，一位著名专栏作家的评论：感谢我们的国父们制定的体制，白宫里即使坐着一头猪，这个国家也会正常运作。

10:25 PM - 2 Mar 2016

李方平突遭警方带走

08宪章论坛 ‏@08charterbbs

零八宪章: 中国公益维权律师李方平突遭警方带走 http://08charterbbs.blogspot.com/2016/03/blog-post_30.html?spref=tw …

12:06 AM - 2 Mar 2016

全国政协委员朱征夫提案，呼吁减少取消让犯罪嫌疑人上电视认罪

刘晓原律师 ‏@liu_xiaoyuan

媒体报道，全国政协委员朱征夫已形成提案，呼吁减少甚至取消让犯罪嫌疑人上电视认罪的做法。我的观点是，应严禁将犯罪嫌疑人送上电视“认罪”，这个做法是电子时代的“游街示众”，严重违反无罪推定原则。刑事诉讼法规定，未经人民法院依法判决，对任何人都不能确定有罪。央视虽姓党，但不能代替法院。

10:55 PM - 1 Mar 2016