敬告读者

为更有效地使用资源，《中国人权双周刊》从第181期起并入中国人权主网页。网址是：http://www.hrichina.org/chs。我们将继续遵照本刊宗旨和编辑方针，一如既往地为读者服务。

中国人权双周刊编辑部

热门转载 • 推特

耿和：高智晟用生命做事情

中国茉莉花革命 ‏@molihua_org  12h12 hours ago

茉莉花： 饱受酷刑折磨愈加坚强，耿和说高智晟用生命做事情: 中国的政治异议人士，经过中共的囚禁，精神和身体无不受到严重摧残。但历经绑架和监狱囚禁，遭受令人发指酷刑的高智晟，却更加坚强。高智晟的妻子耿和近日告诉记者，高智晟... http://owtub.tk

11:25 AM - 18 Dec 2015

他们把言论激烈的消灭后...

王译 ‏@wangyi09  6h6 hours ago

张雪忠：他们把言论激烈的消灭后，就会把言论温和的也消灭了，当所有人都沉默后，他们对沉默也会感到恐惧，认为沉默就是对他们的无声抗议，于是就会要求你赞美他，否则就把沉默的也给消灭了，然后再把赞美得不起劲的给消灭了。

5:34 PM - 18 Dec 2015 

金家耍横世界不买帐，只对中共有效

推特战记@一墙红杏 ‏@10anfeng  25m25 minutes ago

为何北韩撒娇只对中共有效？北韩撒娇撒泼撒赖对中国耍尽各种宝，中国暗地多少恐吓哄骗收买都无效，一副无奈世界瞧。金家耍横世界俱不买帐，只对中共有效。北韩能活这世上，只因有个专制中国，否则早就随风去。中国所以被北韩闹，只因中国对金私心忒重，爱之甚费必大，双双殉情都可能。R

10:54 PM - 18 Dec 2015

林昭：宁为玉碎，以殉中华

Cai Chu ‏@caichu88  Dec 16

林昭，原名彭令昭，基督徒。1932年12月16日出生于苏州。随父母居上海，就读北大。1968年4月29日，36岁的林昭以“现行反革命罪”被秘密处决。林昭墓碑背面鑴有她1964年写的诗句「自由无价，生命有涯，宁为玉碎，以殉中华。」

10:37 PM - 16 Dec 2015

互联网大会习近平要世界接受中国网络审查

美国之音中文网Verified account ‏@VOAChinese  17h17 hours ago

互联网大会习近平要世界接受中国网络审查: 由中国政府主办的第二届世界互联网大会12月16日在浙江乌镇开幕，中国国家主席习近平出席并发表主旨演讲。习近平提出，要以“尊重网络主权”为原则之一推进全球互联网治理体系变革。但有人... http://bit.ly/1UBkjig

7:18 AM - 17 Dec 2015

网络有主权，翻墙是偷渡

中文热推机器人 ‏@iruitui  59m59 minutes ago

RT @unwarsky:RT @ppcelery: 网络有主权，翻墙是偷渡，下载境外软件就是走私，上国外 SNS 就是泄露国家机密。

5:30 PM - 17 Dec 2015

我们提供更好的中国特色社会主义翻墙软件（图）

小毛贼 ‏@xuejian_82  2m2 minutes ago

本人提供偷渡业务 View translation

释放劳工维权人士（图）

Patrick Poon 潘嘉偉 ‏@patrickpoon  22m22 minutes ago

#UrgentAction UPDATE: Detained #labour activists not allowed to meet with lawyers https://www.amnesty.org/en/documents/asa17/3089/2015/en/ … #China

国家主权之上是人权

阿波罗网 ‏@aboluowang  14m14 minutes ago

吴祚来：“这个世界上，居然还有互联网主权，全世界无产者联合起来的时候，咋就没有了国家主权呢？实现共产主义的时候，咋就没有了国家主权问题了呢，国家主权之上，是人权，先有人，后有国，懂不？”

6:25 PM - 17 Dec 2015

联合国禁止酷刑委员会：中国普遍存在使用审讯椅（图）

美国之音中文网 ‏@VOAChinese  8m8 minutes ago Washington, DC

联合国禁止酷刑委员会委员莫德维 (Jens Modvig)说: “（中国）酷刑普遍存在这种问题有一个迹象：使用所谓的审讯椅。这种椅子固定在地面，被审讯的人胳膊被束缚住，对这种审讯方式可以使用多长时间也没有限制。” View translation