2012年6月16日

1991年，昂山素季获得诺贝尔和平奖。但当时她却无法前往挪威亲自领奖。时隔20多年，本周六，昂山素季终于在奥斯陆市政厅发表演说，向挪威人民以及诺贝尔和平奖委员会致谢。

挪威首都奥斯陆的市政厅，是每年诺贝尔和平奖的颁发地点。本周六(6月16日)，前来这里发表演说的，是21年前的和平奖得主，但她却是第一次踏进这座市政厅。66岁的昂山素季在演讲辞中说：

“在我遭到软禁的日子里，我感觉自己仿佛不再是现实世界的一部分。而获得诺贝尔和平奖，则让我再次与外界的人们建立了联系，让我重新感觉生活在现实世界中。”

20多年前，为表彰昂山素季推动民主、维护人权的非暴力运动，评奖委员会授予她诺贝尔和平奖。但是，由于担心缅甸军政府会禁止她再次回国，昂山素季当年没有前往挪威领奖，她的家人代表她去了奥斯陆市政厅。昂山素季在致谢辞中说：

“诺贝尔和平奖让全世界都关注缅甸争取民主和人权的斗争。重要的是，它说明我们未曾被遗忘。”

随着2010年底缅甸开始变革，昂山素季也终于结束了多年的软禁，并在今年4月补选进入了缅甸国会。

“民主总是能找到自己的出路”

诺贝尔和平奖委员会主席亚格兰(Thorbjorn Jagland)则在稍后的致辞中称，昂山素季是全世界的道德表率，经历了20多年的政治压迫和人身自由受限，依然没有一丝仇恨。亚格兰强调，为了建设一个更美好的世界，昂山素季比绝大多数人都做出了更多的贡献。

亚格兰说，虽然昂山素季曾经撰文写道，在一个忽视基本人权的体制中，恐惧成为了日常生活的一部分；但是，其实统治者本身也会感到恐惧，他们很清楚地知道，有些东西比恐惧更为有力，比如希望，比如勇气。也因此，民主总是能够找到自己的出路。

亚格兰指出，1年多前，缅甸军政府将权力转移给指定的民选政府时，没有人会想到这是一场真正的变革。但是随后，昂山素季等政治犯被释放，媒体获得了更多的自由，民族间签订了停火协议。

迟到21年的致谢

1991年10月14日，诺贝尔委员会发布公告，授予昂山素季和平奖，并表示，其获奖理由是“使用和平的手段，坚持不懈地投身并支持他人追求民主、维护人权、促进民族和解”。21年后的今天，昂山素季终于能够亲自站在奥斯陆市政厅的讲坛上，致辞答谢：

“我们的最终目标应该是建立一个世界，使得人们可以免于流离失所，免于无家可归，免于绝望无助，这个世界的每一个角落，人们都可以享受自由与安宁。我们每一个人，都能通过思索、言语与行动，为和平做出自己的贡献。让我们携手建立一个和平安宁的世界，在这个世界中，每一个人都能安然入梦，每一个人都能幸福地醒来。”

昂山素季说，当年投身民主运动，她未曾想过会因此而得到任何奖项，他们是受热情驱使，谋求建立一个自由正义的社会，每一个人都能从中认识到自己的力量。她说：

“是历史给予我们机会，使得我们能够为信仰而拼尽全力。诺贝尔和平奖选择了我，使得我自己选择的道路不再那么孤单。因此，我要感谢诺贝尔和平奖委员会，感谢挪威人民，感谢世界上所有支持并坚定我的信仰、共同追求和平的人们。谢谢大家！”

2010年12月，和平奖颁奖仪式上，亚格兰凝望那张空椅子

那些不能亲自来领奖的和平奖得主

诺贝尔和平奖委员会主席亚格兰在致辞中，还提到了历史上，曾经有多位和平奖得主无法亲自前来奥斯陆领奖，其中包括寻求政改、投身人权事业的刘晓波。亚格兰说，昂山素季最终还是来到了奥斯陆市政厅，因此他希望刘晓波不需要像昂山素季那样等待那么多年。

刘晓波获得了2010年的和平奖，获奖理由是“长期为中国基本人权进行的非暴力斗争”。在当年12月的颁奖仪式上，甚至他的家人也无法前来代为领奖。他的妻子刘霞、以及他的三个兄弟都被当局阻止出境。评奖委员会最终在仪式上为刘晓波设立了一把空椅子。

1975年的诺贝尔和平奖授予了苏联异议人士、物理学家萨哈罗夫(Андре́й Дми́триевич Са́харов)，以表彰其坚持基本的人际间和平相处的理念。当时，评奖委员会评价这位苏联氢弹之父为“人类的良心”。萨哈罗夫当时被苏联当局禁止离境，因此由她的妻子前往奥斯陆代为领奖，并宣读了他的获奖感言。

1983年的和平奖得主是波兰维权人士、团结工会主席瓦文萨(Lech Wałęsa)，获奖理由是“为确保工人组建独立工会的权益，而做出了巨大的牺牲”。瓦文萨同样担心前往挪威会导致无法返回波兰而被迫流亡，因此让他妻子代为领奖，并由他的儿子宣读获奖感言。团结工会运动开启了东欧剧变的大幕，以团结工会为首的联合政府后来在1989年上台执政，瓦文萨更是在1990年出任波兰总统。

1935年的诺贝尔和平奖颁发给了德国记者、和平主义者冯·奥西茨基(Carl von Ossietzky)。他曾经发表争论，提醒民众警惕纳粹。1933年，纳粹执政后，便将其送入集中营。因此在1935年获奖时，他根本无法前去挪威。1936年获释后，诺贝尔委员会前往其住处为其补颁奖项。奥西茨基获和平奖，激怒了纳粹当局，希特勒为此专门颁布一项法令，禁止德国人领取任何诺贝尔奖。此后，1939年，诺贝尔生理医学奖被授予德国人多马克(Gerhard Johannes Paul Domagk)，他被迫拒绝领奖，并遭盖世太保逮捕。一直到1947年，多马克才从瑞典国王手中正式接受了奖牌。

综合报道：文山

责编：严严

转自DW在线报道：http://www.dw.de/dw/article/0,,16031592,00.html