刘荻

最近有不少人因为“寻衅滋事”被刑事拘留（笔者也是其中之一）。

“寻衅滋事”的内容原来有四条，“两高”司法解释之后又增加了若干条。不过据某位执法者解释，“寻衅滋事”就是“吃饱了撑的，没事找事”。

这样看来，捷克前总统哈维尔的自传《去捣捣乱》，大概可以翻译为《寻衅滋事》了。

难怪有人会说：“别问我什么是寻衅滋事，我一个律师怎么会知道这个呢？”

不管怎么说，我们都要把寻衅滋事进行到底。我们就要吃饱了撑的没事找事，就要经常去捣捣乱，犯些错误，惹点麻烦。这样做的原因何在呢？

第一，从个人的角度来说，我们都是通过“大错不犯小错不断”的试错过程来学习、成长和自我探索的。

《欢乐的经济学》一书的作者戴维•亨德森说：“如果你从来没有遇到过真正的危险，那你也就没有得到过足够的乐趣。”如果你没有冒足够的风险，这就意味着你失去了很多机会。因此，要拥有美好的人生，就要经常没事找事，经常去捣捣乱。时常犯些小错误没关系，但是要避免比较大的错误。拒绝一切小错误只会使人陷入瘫痪的境地，无法行动和成长。

第二——也是更重要的，从社会角度来说，一个社会若想健康发展，也需要有一定的“不稳定因素”。

《黑天鹅》一书的作者纳西姆•尼古拉斯•塔勒布说，过于稳定、缺乏波动性的系统反而很容易崩溃，因为系统对任何一点小小的波动都会反应过度。

这一点并不难以理解，我们只要想想匈牙利作家道洛什•久尔吉的小说《1985》：在一个高度压制性的政权刚刚开始进行改革的时候，一场关于“可不可以写悲伤的诗”的讨论可以成为激动人心的改革先声，剧院上演《哈姆雷特》可以引发大规模动乱……类似的故事距我们并不遥远。然而在今天的中文互联网上，即使高喊“打倒共产党”也未必能够吸引到多少眼球，因为大家对此早已见怪不怪了。

塔勒布还说，一定程度的政治动荡能够起到清洗不受欢迎的政客和政策的作用，从而有利于社会稳定。有时候，通过占卜、求神谕等等方式人为地为系统引入一些波动性，也能使系统运行得更好。企图把一切不稳定因素消灭在萌芽状态，只会使最终的崩溃来得更加惨烈。

最近刚刚翻译出版的美国科幻作家阿西莫夫关于时间旅行的小说《永恒的终结》其实也涉及了这一主题：为了绝对安全而消灭历史上的一切错误和灾难，其结果不但抹杀了很多重要的发明创造，而且连自己的存在都被彻底抹去。

因此，为了自己和整个社会及全体人类的福祉，我们必须把寻衅滋事进行到底。

转自自由亚洲电台普通话，2014-09-17