敬告读者

为更有效地使用资源,《中国人权双周刊》从第181期起并入中国人权主网页。网址是:http://www.hrichina.org/chs。我们将继续遵照本刊宗旨和编辑方针,一如既往地为读者服务。

中国人权双周刊编辑部

湖南劳工权益活跃人士李旺阳10年刑满获释

中国人权

中国人权新闻发布

2011年5月5日

中国人权 获悉,湖南劳工权益活跃人士 李旺阳 因“煽动颠覆国家政权罪”在湖南第一监狱服刑10年后于今天获释。他的家属确认他已回到家乡湖南邵阳。获释后,李旺阳仍面临被剥夺政治权利4年。

李旺阳是中国最早呼吁建立独立工会的活跃人士之一。1989年,他创办了邵阳自治工会。他因参与1989年民主运动入狱11年。出狱后,他从 2000年开始到邵阳市政府上访,要求政府支付其服刑期间出现的心脏病、颈部、视力、听力以及其它健康问题的治疗费用。2001年,李旺阳宣布进行绝食,抗议赔偿不足,并呼吁国际社会关注其案件,之后他被定罪判刑,在湖南益阳的省第一监狱服刑。

此外,另有3位作家—— 陈道军,罗勇泉 孙林 (笔名: 孑木 )将于本月获释。下面是他们各自的简历,他们的罪名分别是“煽动颠覆国家政权”、“公开发表攻击党和政府的诗歌”、“聚众扰乱社会秩序罪”等。

陈道军, 作家、政治评论员、人权活跃人士

预定出狱日期:2011年5月8日

服刑地点:四川省南充监狱

已服刑期:3年

罪名:“煽动颠覆国家政权罪”

附加刑:剥夺政治权利3年

陈道军积极关注社会问题,写了许多呼吁民主改革的文章。2008年5月,他因支持地方环保人士发起的反对原油生产项目的抗议活动、在自由之火网站上发表题为《赶快起来,面临绝种的成都人》的评论文章而被当局起诉。他发表的文章包括《十七大后怎么办?》、《官逼民反——向英勇抗战的藏民致敬》和《反西方华人的背景》等。判决书指他写的文章“以造谣、诽谤的方式煽动颠覆国家政权、推翻社会主义制度”。

罗勇泉, 自由撰稿人、诗人和《零八宪章》签署人

预定出狱日期:2011年5月19日

服刑地点:广东省佛山市三水区劳教所

刑期:2年

罪名:公开发表攻击党和政府的诗歌

罗勇泉 于1998年参加中国民主党。2001至2004年,他因所谓的“反党反社会主义”活动被劳教3年。2009年春天,他因写诗歌和签署《零八宪章》被警方传讯7次;同年5月,被拘留。

孙林 (笔名: 孑木 ),记者

预定出狱日期:2011年5月29日

服刑地点:江苏省南京市浦口监狱

刑期:4年

罪名:非法持有枪支罪、聚众扰乱社会秩序罪

孙林是海外“博讯”中文网站的记者。他写了许多有关强拆、圈地和公务员殴打小贩等事件的报道。2006和2007年,他的报道至少两度促使江苏地方 当局暂停强拆。当局威胁他停止“非法报道”。2007年5月,孙林被拘留,同时被拘留的还有他的妻子和其他20人。孙林被以“非法持有枪支罪”定罪。他和他的律师坚持他是清白的。