敬告读者

为更有效地使用资源,《中国人权双周刊》从第181期起并入中国人权主网页。网址是:http://www.hrichina.org/chs。我们将继续遵照本刊宗旨和编辑方针,一如既往地为读者服务。

中国人权双周刊编辑部

上海维权民众致俞正声公开信

上海维权民众

尊敬的中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声先生阁下:

我们是上海市民,又是上海当局专政下的一群难民。

在陈良宇执政上海的年代,因拆迁,我们的家园、财产都被地区政府勾结奸商掠夺,从此我们本来富裕的生活一落千丈,一下子掉在贫困线上拼命挣扎,许多人丧失不动产后居无定所,只能过着四处漂泊与流浪的生活。

我们依照中华人民共和国《宪法》和一系列相关法律、法规,以及遵守国务院制定的《信访条例》,向本地政府、中央政府反映问题,提出合法合理的诉求,要求各级政府领导为我们作主,归还我们的家园与财产。可是我们万万想不到的是:我们因为依法要求归还自己的财产,竟然遭到非法限制人身自由、被关黑监狱、治安处罚、刑事拘留、劳教、判刑等违法违宪的对待,甚至于有人遭到暴打后丧失性命。每逢敏感期间,例如:“五一”、“六四”、“七一”、“十一”、党代会、“两会”、奥运会、世博等,我们都会遭受以上这些迫害。

今年是建国60周年大庆。你们以“稳控”为由,却把我们这些人列为假想的敌对势力,已经早早部署好怎样对待我们,由市信访办把我们列入黑名单,并下发各级部门,要对我们实施非法的长达近两个月的限制人身自由。“稳控”的成本很高,这些所谓的“稳控经费”都出自国家,而各级办案人员则利用职权,从中层层盘剥“稳定经费”,获取利益。他们按照权力的大小决定“稳控经费”的分配与使用。为了多得到经费,他们制造各种理由加大对我们的监控打压,只要立案、有“任务”他们就能从中捞取好处,除了双重工资外,还有津贴、额外奖励费、公款消费等等。“任务”完成后,单位还组织他们旅游。“稳控”不仅是迫害维权民众,也助长政府和官员的腐败。

长期以来,上海市公安和信访部门为了对本市维权民众实施有效监控,设立了一整套的办法。他们不经行政和法律程序,就可剥夺我们的公民权利,比如上海的维权者普遍遭遇过黑监狱的非法关押;许多人被长期关押、 监控,并遭受虐待暴行;在监控期间,他们不能与亲人联系,不得与外界通讯。为此,一些受害者不得不以绝食,甚至割腕、跳河、跳楼以抗争。由于受不了肉体和精神上的折磨,许多人被迫向北京逃亡、上访,希望继续向中央揭露上海当局的腐败与暴政。可是北京市各旅馆都在严查身份证,我们是被上海当局列入黑名单的“通缉犯”,上访村的私人旅馆都被告知:谁出租给访民住,轻者就要拘留,重者则给予劳教。无处栖身的访民只能睡大街、桥洞、车站、地道。

在举国上下欢庆祖国大庆的期间,家家户户都在准备欢度节日,而我们有的被迫逃亡、有的在逃亡中被抓捕,有的被监控、被关押在黑监狱。尊敬的俞正声书记,您应该具备“党性”,更应该具有一些人性。中央提出的“立党为公,执政为民”的理念,但在上海当局的执政方式却与此相悖,官商勾结,权贵与民争利,侵夺公民财产,侵犯公民身权利,甚至藐视国家法律。值上海世博即将召开的250多天之际,我们大声地疾呼:惩治腐败,严查官商勾结、钱权交易,特别要查处严重侵害群众切身利益的案件。

现在在我们身上所发生的事件,正是政府腐败的例证。因此,请求您认真负起责任,严肃而认真地予以查处!为此我们有理由要求:违法要追究,侵权要赔偿!应依法归还我们个人的私有财产,妥善赔偿已经造成的经济损失,以及依法解决因动迁而发生的各项事宜。

如果您无视民意,不予依法维护我们的合法权益,不查处本市的“严重侵害群众切身利益”的案例,即属于执政不作为!我们虽然无法对您依法提起行政诉讼,但我们有权利向全世界宣布:将视您与上海这些贪官污吏们为一丘之貉!

此致

敬礼!

上海维权民众:谈兰英 张君令 傅玉霞 沈玉莲 陈修琴 毛海秀 陈恩娟 朱东辉 陆志鹏 周敏珠 裘美莉 葛丽芳 秦裕泰 范诗铭 肖又青 王麗卿 龚浩明 蔡文君 沈佩兰 金月花、詹荣妹 朱黎斌 沈纯理 徐秋凤 徐银凤 赵迪迪 高信翠 陈国青 巩耀武 顾锡铭 王承起 徐金芳 王文正 丁菊英 卫玉华 范桂娟 管君丽 李贵荣 申琴芳 谢金华 许锦华 童国菁 徐洁琴 李妹英 陆善明 杨碧澜 杨伟明 竹燕萍 刘莲美 杨冬民  张兆林 王丽卿 徐小妹 李雪燕 顾红兵 缪和平 张贵兰 李兰珍  陆瑛 陆连琴 金秀英 秦荣美 范纪英 范瑞娟 何云娣 石萍 崔福芳 丁建平 陈淑仙 徐明  陈正华 朱东妹 王翠弟 石妹弟 杨茂燕 陈黛莉 耿梅莉 黄松德 谢云霞 艾福荣 陆建光 朱玉良 俞忠欢 周金妹 周铭德 葛蓉 陈友钱 郑培培 孙秋生 马亚莲 刘义良 刘淑珍 陈建芳 陆训章 郑美翠 周菊仙 王秀芳 朱秀英 扬新民 沈兰珍 徐义亮 黄玉琴 吴党英 项文寅 孙洪琴 胡小妹 赵键 潘维仙 李妹英  张锡祺 秦明芳 沈志荣 张瑜 沈玉梅 方林娟 乔全仙 胡琴珍 詹祥林 许琴芳 严榕海 杨玉新 茅新媛 朱金娣 袁春生 扬崇兴 毕和英 王生芳 刘顺利 陈国贵 王承伟 吴丁芬 卓承英 郑恩宠 汪杏娟 朱学珍 施瑞馨 刘平英 周宝龙 丁菊英 孙建敏 张茵 杜金花 冯正虎 倪野妹 邱风花 朱军 朱引仙 沈仙 顾月芳 冯玉珍 许金凤 李惠芳 盛富军 许正清 张平 包国琴 鲁俊 杨新民 王承伟 李梅华 孙玉兰 茅新媛 邱林 曹义宝 苏永华 张英 吴玉芬 施福留 张宝虎 刘必胜 颜燕华 周雪珍 姚荣林 戴冠豪 颜芬兰 吴晓忠 任鸿根 许金凤 郑治洪 徐海波 李惠琴 钱伟忠 崔达亮 张国琴 蔡晓红 陆凤珍 徐雪芬 陆丽华 陈黎娅 刘顺利 王承起 沈永梅 唐霞珍 王琳珍 苏永华 陶建文 顾全根 冯琴 顾竹君 李建勇 龚文渊 陆立明 朱文伟 杜小凤 王霞琴 张莱弟 高桃珍 金建明 张宝虎 董春华 蔡银婉 张君伟 吴晓忠 施福留 毛恒凤 吴浩民 邵福延 张秀丽 王学义 卢银娣 尹成仙 张林妹 刘华英 曹天同 王海凤 金长涛 孟美娣 朱银娣 石长贵 忻菊珍 许国治 丁慧莉 薛小妹 田宝成 张翠萍

2009-08-27