今年是中国人权组织成立20周年。适逢其时，《中国人权双周刊》面世。这是由中国人权编辑出版的中文网络刊物，由原先的《人与人权》月刊和《华夏电子报》周刊合并而成。

本刊的宗旨，一语以蔽之：为中国的人权进步呐喊。

中国人权成立20年来，经历了风风雨雨，至今仍在坚守自己的阵地，屹立不倒。20年前，当“人权”在中国大陆还属于政治上的禁忌，普通民众对此也知之不多，一群留美的中国学生和学者创立了中国人权组织，率先举起人权这面旗帜，倡导国际人权标准，宣扬人权理念，推动中国制度变革，争取最终在中国实现《世界人权宣言》中的各项权利。

今天，人权理念已经深入人心，成为普世价值和世界潮流。中国民众的权利意识空前觉醒，维权运动方兴未艾。在大势所趋之下，中国政府也不得不把人权写入宪法，并颁布了《国家人权行动计划》。国内的维权活动尽管现时仍然步履维艰，却比以往有了更大的活动空间。

面对形势的变化和挑战，中国人权恪守自身使命，走上更加专业的道路。这次创办《中国人权双周刊》便是一个体现。本刊将秉持理性、平实的方针，全面客观地报道中国的人权状况和民众维权活动，对社会的焦点问题进行深度的分析评论，系统介绍国际人权知识、人权法律和维权案例，为推动中国人权事业的进步服务。

本刊也将是一个交流的平台，除了介绍中国人权自身所做的工作外，同时还与各方同道交换信息和经验，共同探讨，取长补短，守望相助。此外，我们还将加强与国内民众的联系，欢迎大家发表各种意见，参与人权讨论。同时特别关注弱势群体，关注他们人权遭受侵犯的案例，支持他们发出自己的声音。

本刊是双周刊，每两周的周四发行。初步设如下栏目：时政评论、公民维权、法律天地、思想争鸣、社会民生、青年视野、人物报道、历史钩沉、国内来信、国际窗口、文化之角、人权简讯、编读互动等。同时，将根据需要，随时调整完善。

在本刊面世之际，适逢“六四”国殇20周年纪念。为此，首期将以此为主题，出版“六四”纪念专刊。20年前发生的那场惨绝人寰的血案，最不可宽宥的就是一个国家的政府对民众生命的公然残杀。生命权是人的各项权利中最为宝贵的，侵犯人权莫此为甚。能否公正评价“六四”事件，是衡量中国人权状况的重要标志。

中国人权状况的进步有赖于全社会民众的广泛参与，需要点滴的改良和韧性的抗争。尊重人权不仅是一种理念，更是一种社会氛围、一种生活品质，与每一个人息息相关。当人人尊重生命，捍卫自身的权利和尊严，同时推己及人，关心社会和他人，勇于仗义执言，抵制公权力的滥用，参与公民社会的建设，中国人权的进步就尽在其中了。