敬告读者

为更有效地使用资源,《中国人权双周刊》从第181期起并入中国人权主网页。网址是:http://www.hrichina.org/chs。我们将继续遵照本刊宗旨和编辑方针,一如既往地为读者服务。

中国人权双周刊编辑部

人权信息

中国人权

中国人权新闻发布

2010年4月1 日

上海世博会拆迁户维权遭当局打压

中国人权获悉,上海世博园区拆迁户胡燕因不同意签署拆迁协议,其祖传私房被上海当局强行拆除,不仅未得分文补偿,而且 5年来家人上告无门,上访维权屡遭当局打压,其丈夫被两次拘留。

中国人权

3月9日
△ 无国界记者组织发表声明,谴责中国当局封杀3月1日13家媒体联合呼吁两会讨论户籍社论的行为,要求停止对这些媒体以及部分记者处罚的举措。

△ 150多名世界各地学者、作家、律师和人权活动家联名向全国人大委员长吴邦国发出一封呼吁信,要求释放北京的刘晓波。信中写道:我们相信,中国目前法律中规定的煽动颠覆国家政权罪违反了国际人权标准。

中国人权

3月9日
△ 上海宝山警方抓走张君伟,并没收了他的电脑和照相机芯片。张君伟在上海学校毕业后,被分配到云南模具三厂(军工企业)。之后,还在云南昆明工学院机械制造系深造4年。在90年代他到上海探亲时,被单位莫名其妙开除。1998年张君伟一家按政策迁回上海定居,不久碰上了强迁。当时开发商答应他们原地居住,却没有兑现。为此他打官司,虽胜诉,却无法落实,判决书变成一纸空文。6年前张君伟上访时,他家里遭到流氓的骚乱,妻子受惊中风瘫痪。房子问题一直得不到解决,妻子瘫痪需要照顾,家境又贫寒,张君伟为了抒发心中的愤慨,在街头书写起“反共的标语”。

中国人权

上海访民自述被关“黑监狱”和家庭养殖场遭强拆经历

上海访民沈佩兰撰文致 中国人权 ,讲述自己在“三八”国际妇女节和全国“两会”期间遭侮辱和关押以及其家庭养殖场 遭强拆的经历(其文附后)。

沈佩兰於3月7日在北京被警察绑架,随后被押送回上海并被拘禁在一家宾馆(实则是“黑监狱”)8天。她被关押 期间正值一年一度的中国“两会”在北京召开。

沈佩兰说,她被马桥镇信访办的工作人员拘禁8天,在律师的帮助下於3月16日获释。她获释 后,发现她家坐落於马桥镇的蜗牛养殖场所在地及其房屋已被当地政府在同日上午夷为平地。

中国人权

3月24日,美国国会暨行政当局中国委员会举行“谷歌与中国互联网控制”听证会。在会上作证的有谷歌公司、全球最大域名注册公司GoDaddy公司和中国人权等。 谷歌公司美国公共关系主任艾伦∙戴维森作证时表示,信息自由符合人类的天性,今天谷歌做的只是需承担更多困难的先行者所应该做的。谷歌支持由企业和人权组织共同发起的“全球网络倡议”。

中国人权

2010年3月22日

谷歌今天发表声明,宣布已将“谷歌中国”(Google.cn)的中文搜索服务转 换到“谷歌香港”(Google.com.hk)网站,以便继续为其搜索引擎的所有用户提供未经审查过滤的信息。 中国人权 已将谷歌的声明翻译成中文,全文如下:

重新考虑在中国的策略:谷歌最新动向

2010年3月22日下午12点03分

1月12日,我们在本博客上宣布谷歌和20多个其它的美国公司已经成为来自於中国高科技的网络攻击的受害者。

中国人权
2月23日
△ 一些海外中国民运人士写信给美国国务卿希拉里•克林顿,恳请美国政府拨款支持法轮功倡导的反制中国网络封锁的活动。美国国会在2010年度的预算中已经拨出了3千万美元,支持在海外进行的反对网络封锁的活动,主要针对目标是中国、伊朗以及其它一些国家。海外民运人士给克林顿国务卿的这封信敦促美国政府将这笔款项拨给全球网络自由联盟(Global Internet Freedom Consortium-简称“GIF”),以便突破中国的网络防火墙。在这封信上签名的人包括中国民运人士柴玲、吾尔开希、熊焱、热比娅,以及一些在《零八宪章》上签名的人。签名者还包括古巴、缅甸、朝鲜和叙利亚等国的异议人士。
中国人权
2月22日
△ 广东江门市新会区古井镇长乐村发生严重警民流血冲突。古井镇长乐村采石场的噪音和沙尘,严重影响该村村民的日常生活,村民多次向当地政府反映未果后,从今年1月11日开始,村民自发组织到采石场日夜看守,阻止开工。当局出动警察与抗议的村民发生暴力冲突,导致16位村民和4名警察受伤。

2月23日
△ 北京昨日因拆迁受到暴力袭击的艺术家们走上长安街示威游行,今天警方传唤吴玉仁和刘懿,并准备把他们带往警所,结果遭到其他艺术家和媒体记者的阻拦。同时朝阳区政府及公安也在进行工作,希望尽快平息这场维权抗议。当局已拘捕了近20名拆迁人员及开发商负责人,并且加强艺术区的保安工作,还表示对该区艺术家的拆迁,包括合同违约赔偿金将在500万的基础上大幅提高。

中国人权

“全球网络倡议”(GNI)日前宣布任命苏珊•摩根为首任执行主任。

“全球网络倡议”是企业和民间社会团体的合作组织,旨在加强全球信息通讯产业的言论自由和隐私权,参与者包括谷歌、微软和雅虎等企业,以及“中国人权”、“人权观察”和“人权第一”等非政府组织。

中国人权

2010年3月1日

3月1日,应邀前往德国参加科隆文学节的着名异议作家廖亦武,在成都机场登上11:30飞往北京的HU7148航班后被成都警方带走,阻止其出境。廖亦武在当地派出所被询问数小时后已获释回家,但被告知这段时间不许外出。为此,廖亦武给德国读者写了一封信,委托 中国人权 发表,并将其信译成英文。

2010年初,廖亦武在接受了将于3月10日至20日在德国举行的科隆文学节的邀请后,就被警方警告不得出国。此次科隆文学节为廖亦武安排了很多活动,包括演讲、朗读作品以及和德国音乐家同台演奏、与德国读者见面等。2月8日,廖亦武写信给德国总理默克尔请求帮助。据廖亦武说,德国亚洲人权事务官员向廖亦武转达了默克尔的口信,她表示会尽力帮助他,还说如果此次不能成行,可以等待以后,德国有许多廖亦武的读者。

中国人权

2010年3月10日

由1989年“六四”镇压的受害者家属组成的“天安门母亲”群体,在今年全国人大、政协“两会”召开时发表一份声明,强调信息对影响大众看法的重要性,指出官方媒体歪曲“六四事件”真相,当局并将相关词语列为互联网的敏感词将其过滤掉,已使谎言逐渐变成了“事实”。她们敦促政府当局结束这种“逆历史潮流而动的”做法,在互联网和媒体中打破“六四”禁区,使历史真相大白于天下。“天安门母亲”群体委托 中国人权 发表这一声明的英译本。该声明的中文原文如下:

“天安门母亲”声明

必须让“六四”成为大陆媒体和互联网的公共话题

自从1995年以来“天安门母亲”每年都公开致函历届“两会”,提出自己的诉求。然而,令人遗憾的是,15年来,“两会”代表及其常设机构对于我们的诉求未曾有过片言只语的回复,更遑论有任何一位代表与我们群体中的任何成员进行直接或间接的接触。

中国人权

2月9日
△ 人权组织国际特赦在接到谭作人判决后的消息后立即发表声明,对有关判决提出谴责,并要求中国政府释放谭作人。

△ 日本执政党民主党的国会议员、日本众议院公选法改正特别委员长牧野圣修在国会众议员会馆接见上海维权人士冯正虎。牧野表示:“我将会继续关注中国的人权现状,支持中国走向民主化。将继续关注冯正虎回国后的安危,望冯正虎保重身体。”

中国人权

2月9日
△ 四川成都中级法院以“煽动颠覆国家政权罪”作出一审判决,维权人士谭作人被判刑5年,剥夺政治权利3年。谭作人在被法警带离法庭时高声说,为家乡人民坐牢是他的光荣。谭作人1954年出生,曾任民间刊物《文化人》主编、民间组织“绿色江河”副秘书长,是著名环保维权人士。2001年,谭作人被成都媒体评为“成都市文明市民”。2009年2月,他起草《5•12学生档案》的倡议书,呼吁民间进行汶川大地震遇难学生校舍工程质量的调查。同年3月28日,因涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”而被拘留。

中国人权

2010年2月17日

针对中国当局近日宣称有关维权律师高智晟目前在新疆工作以及一直与他的妻子有联系的说法,高智晟律师的妻子耿和今天发表声明,授权中国人权发表。全文如下:

我的声明

近日,据新闻媒体报道,中国驻美使馆向美国人权团体透露了高智晟律师目前的下落,声称他在新疆乌鲁木齐工作,并说他一直与我和在国内的亲戚保持联系。作为高智晟律师的妻子,自从一年前被迫带着两个孩子流亡美国后,我无时无刻不在惦念着他的人身安全,但很长一段时间音信全无,不知道他现在何处。

中国人权

2010年2月11日

2010年2月11日,北京市高级人民法院驳回了 刘晓波 的上诉,维持中级法院以“煽动颠覆国家政权罪”处以其 11年徒刑的判决。刘晓波的妻子刘霞告诉 中国人权:“法庭上他们宣读完判决书,晓波说了三个字:我无罪。”

何永全 编写

1月26日
△ 中国民主党和《北京之春》杂志社在纽约法拉盛的公共图书馆前集会,为失踪的高智晟和被判重刑的刘晓波呼吁。

△ 中国民主党美国总部在纽约中国领事馆前举行“抗议中共侵犯网络自由”活动。

1月27日
△ 中国驻日大使馆两名官员再次前往成田机场看望滞留在那里的上海维权人士冯正虎,并提出回国三个条件,但都被冯正虎拒绝。这三个条件是:政府不会赔礼道歉,同意冯正虎回国但带有附加条件,冯正虎必须先到日本境内,再商量回国时间,以及看冯正虎表现才能批准他是否参加世博会。

何永全 编写

1月25日
△ 中国新疆乌鲁木齐市中级法院开庭审理乌鲁木齐“7•5”事件5起抗暴案件的13名被告人,判决4人死刑。

△ 居住在河南固始县城关镇北关村东街的魏道强夫妇因遭遇当地司法局执法大队的野蛮强拆,无奈双双喝下农药。在旁的司法局人员无动于衷,还说喝的是假药,喝的是汽油。

1月26日
△ 江苏盐城市亭湖区迎宾南路55-9号被拆迁户68岁的曾焕家,在门前街道上引火自焚,导致全身大面积烧伤,生命垂危。

何永全 编写

1月12日
△ 昨天,总部设在美国的人权组织“自由之家”发布《世界自由2010》报告,对全球193个国家的自由度进行评分,中国是47个被评为“不自由”国家之一。 “自由之家”研究主任普丁顿说,2009年的世界自由度形势非常令人关注,一些以前显示改革潜力的国家自由度滑坡,政治异议人士遭到迫害,独立的新闻记者继续受到打压。更糟糕的是一些专制国家在国际上的影响力增强,态度也变得更加强硬。“自由之家”的亚洲部研究员萨拉-库克说,中国在过去一年的自由度没有好转,某些方面还更加恶化,例如对《零八宪章》签署者的迫害,另外司法改革也出现倒退。

何永全 编写
1月12日
△ 浙江的民主党人王荣清因患病被杭州市中级法院准许监外执行半年。王荣清2008年底被指控罪名是颠覆国家政权罪,被判刑6年。

△ 香港多个民间团体举办了呼吁释放刘晓波的烛光晚会,与会者用诗词朗诵和歌曲演唱等方式支持刘晓波。参会的团体包括:大赦国际组织、香港独立媒体、香港大学学生会、中国维权律师关注组、香港天主教正义和平委员会、香港市民支持爱国民主运动联合会、劳改基金会、学联社会运动资源中心、香港基督徒学会、香港天主教正义和平委员会等。

本刊编辑部

为了更好地提高刊物的质量,将刊物办得更好,让我们的刊物更好地宣扬人权精神,推进中国人权事业的进步,支持国内维权运动,我们恳切地希望您们不吝赐教,对我们的刊物提出批评宝贵的意见,包括刊物的意向、文章的质量、版式安排、栏目设置、文字编辑等等。您的任何批评及建议都将是对我们的支持和帮助,我们由衷欢迎!

请将您的意见直接发送到本编辑部信箱:[email protected]

《中国人权双周刊》编辑部